Pakua ngoma hii hapa! Download this track here!

French Lyrics - Check Below For both Swahili & English Translations

Allô mercidi sa dit quoi ?
Tout chez toi !
T'es où là ?
J'suis au studio
Pépère j'arrive
Ouais

Eh mercidi t'as changé ou c'est moi ?
Ouais comparé à celui d'avant il n'est plus lui
Ah Bon ! Il était comment auparavant ?
Eh bien , demande lui en personne

AUPARAVANT j'étais incapable d'écrire un texte avec plus de trois lignes

Auparavant j'avais un flow pourri comme celui d'un papy

Auparavant j'avais onte  de rapper devant mes amis

Mais maintenant je peux me défendre comme si j'étais virgil
Et maintenant le mot impossible ce transformé en possible et je vite compris que le départ est un pas vers l'arrivée et même si j'ai pas un talent comme messi je réussirais à la Ronaldo car l'ambition est toujours là enfuit  au fond de moi

Les erreurs j'en ai plus onte car elles ne cesseront jamais pas d'exister j'en fairais aujourd'hui, j'en fairais demain
Vu qu'elles font partie de la vie plus précisément de ma vie car j'en suis l'auteur

Maman me disait de faire attention à mes paroles vu que pour elle la vie et la mort était au pourvoir de la langue
Mais moi je crois , je crois qu'elles sont au pouvoir de l'alphabet car on a tous besoin des paroles

Auparavant je ne faisait que des rêves mais maintenant je cherche un moyen de les réaliser car je compris l'intérêt de la réalité , éviter les échecs pour ne pas être en mode négativité c'est insi que papa me l'enseignait et cette parole est resté barricadé vu qu'auparavant je m'enfouté
Vu qu'auparavant je m'en fouté  mais maintenant je peux plus l'éviter car elle a fini par me rattrapé et je peux plus m'échapper
Car elle a fini par me rattrapé et je peux plus m'échapper

YEAH !   HAN !   CRAMÉ !  HAN !
OBSI MAN ! DÉBUT MAN !  YEAH MAN ! C'EST CHAUD MAN ! YEAH !
C'EST BABY ENFOIRER MON POTE , T'AS CAPTÉ OU PAS ?
YEAH ! HAN ! YEAH !    AUPARAVANT

English Translation

Hello thank you what does it say?
Everything at home!
Where are you ?
I'm in the studio
Grandpa I'm coming
Yeah

Hey thank you have you changed or is it me?
Yeah compared to the one before he's not him anymore
Ah good ! How was he before?
Well ask him in person

BEFORE I was unable to write a text with more than three lines

Previously I had a rotten flow like that of a grandpa

I used to have to rap in front of my friends

But now I can defend myself like I'm virgil
And now the word impossible has turned into possible and I quickly understood that the start is a step towards the finish and even if I don't have a talent like Messi I would succeed like Ronaldo because the ambition is always there hiding at the bottom of Me

I don't have any more mistakes because they will never cease to exist I would make some today, I would make some tomorrow
Since they are part of life more precisely of my life because I am the author

Mom told me to be careful with my words because for her life and death was at the mercy of the tongue
But I believe, I believe that they are in the power of the alphabet because we all need words

Previously I only had dreams but now I'm looking for a way to make them come true because I understood the value of reality, avoid failures so as not to be in negativity mode, that's how dad taught me and this word is remained barricaded since before I didn't care
Since before I didn't care but now I can't avoid her anymore because she finally caught up with me and I can't escape anymore
'Cause she finally caught me and I can't escape anymore

YEAH! HAN! BURNT ! HAN!
OBSI MAN! START MAN! YEAH MAN! IT'S HOT MAN! YEAH!
IT'S BABY FUCK MY Buddy, DID YOU GET IT OR NOT?
YEAH! HAN! YEAH! PREVIOUSLY

Swahili

Habari asante inasemaje?
Kila kitu nyumbani!
Uko wapi?
Niko studio
Babu nakuja
Ndiyo

Haya asante umebadilika au ni mimi?
Ndio ukilinganisha na yule wa kabla yeye si yeye tena
Ah nzuri! Alikuwaje hapo awali?
Muulize ana kwa ana

KABLA sijaweza kuandika maandishi yenye zaidi ya mistari mitatu

Hapo awali nilikuwa na mtiririko uliooza kama ule wa babu

Niliwahi kurap mbele ya marafiki zangu

Lakini sasa naweza kujitetea kama mimi ni bikira
Na sasa neno haiwezekani limegeuka kuwa linawezekana na haraka nikaelewa kuwa mwanzo ni hatua ya mwisho na hata kama sina kipaji kama Messi ningefanikiwa kama Ronaldo kwa sababu matamanio huwa yamejificha chini Mimi

Sina makosa tena kwa sababu hayatakoma kuwepo ningefanya mengine leo, ningefanya kesho.
Kwa kuwa wao ni sehemu ya maisha kwa usahihi zaidi wa maisha yangu kwa sababu mimi ndiye mwandishi

Mama aliniambia niwe makini na maneno yangu kwani maisha na kifo chake kilikuwa kwenye huruma ya ulimi
Lakini ninaamini, ninaamini kuwa ziko katika uwezo wa alfabeti kwa sababu sote tunahitaji maneno

Hapo awali nilikuwa na ndoto tu lakini sasa natafuta namna ya kuzifanya zitimie kwa sababu nilielewa thamani ya ukweli, niepuke kushindwa ili nisiwe katika hali mbaya, ndivyo baba alivyonifundisha na neno hili limebaki kizuizi tangu kabla sijali
Tangu hapo awali sikujali lakini sasa siwezi kumkwepa tena kwa sababu hatimaye alinipata na siwezi kutoroka tena.
Maana hatimaye alinikamata na siwezi kutoroka tena

NDIYO! HAN! IMECHOMWA! HAN!
OBSI MAN! ANZA MWANAUME! NDIYO MWANAUME! NI MOTO MWANAUME! NDIYO!
NI BABY FUCK MY Buddy, ULIPATA AU LA?
NDIYO! HAN! NDIYO! AWALI